Hoe leer je vreemde woordjes?

Deel 3 van 4 in de serie Vreemde taal leren

between

Woordjes leren is vooral de eerste jaren van de middelbare school een noodzakelijk kwaad.

Met name voor beelddenkers is het lastig, met name als je lange lijsten woordjes moet kennen buiten de context.

Als je een woordje nog niet kent

Staat het woord in een tekst? Je zult zien dat er andere woorden volgen die je helpen het onbekende woord te herkennen.

Waar doet het woord je aan denken?  Maak je er een voorstelling van. Zo verbind je het woord aan iets wat je al weet waardoor je het woord makkelijker kan onthouden. Je maakt als het ware een woordweb in je hoofd.

Andere talen?

Soms lijkt het woord op een woord uit een andere taal dat je al kent. ‘Expliquer’  kun je koppelen aan het Engelse ‘to explain’. Delicious in het Engels, lijkt op delicieux in het Frans en op delicatesse in het Nederlands.

Gebruik je zintuigen:

  • Spreek het woord hardop uit.
  • Heb je een gevoel bij een woord?
  • Kun je er een kleur bij bedenken?
  • Heeft het een bepaalde geur?
  • Schrijf het woord met je vinger in de lucht.
  • Probeer je een beeld te vormen van het woord. Een voorbeeld: Het Engelse woord ‘tenant’ betekent huurder. Tenant klinkt als ‘tent’. Een tent kan je huren om in te wonen.
  • Zoek afbeeldingen van het woord  met Google Afbeeldingen (typ bijv. “umbrella” in).

Vergeet top 10

Maak je eigen persoonlijke vergeet top-10 van woorden die je niet kunt onthouden. Schrijf ze op een blaadje en neem ze elke dag even door.

2 Reacties op “Hoe leer je vreemde woordjes?

  1. Hele interessante tekst, maar jammer dat jullie steeds verkleinwoorden gebruiken ‘woordjes’ het is net of de doelgroep van deze tekst kinderen van zes zijn zo.

Geef hieronder je reactie

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *